-
1 артистическое фойе
green-roomБольшой англо-русский и русско-английский словарь > артистическое фойе
-
2 фойе
ср.;
нескл. foyer;
crush-room разг.;
lobby( театра) артистическое фойе ≈ green-roomс. нескл. foyer;
артистическое ~ artists` room. -
3 green room
1 (a) артистическая; артистическое фойе2 (n) помещение для неотделанной продукции; театральные сплетни* * *артистическое фойе -
4 green room
1) Общая лексика: артистическое фойе, помещение для неотделанной продукции, театральные сплетни, гримёрка2) Строительство: артистическая3) Театр: актёрское фойе (как правило, возле выхода на сцену), комната отдыха актёров -
5 green-room
[`griːnrʊm]артистическое фойеактеры, которые часто бывают в артистическом фойепомещение для неотделанной продукцииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > green-room
-
6 greenroom
['griːnrum]сущ.; = green room1)б) актеры, которые часто бывают в артистическом фойе -
7 green-room
green-room noun 1) артистическое фойе 2) помещение для неотделанной продук-ции (на фабрике) -
8 greenroom
green-room
1> артистическое фойе; артистическая
2> театральные сплетни
3> склад, помещение для неотделанной продукции (на фабрике) -
9 green-room
['griːnru(ː)m]1) Общая лексика: артистическая, артистическое фойе, комната отдыха (для актеров), помещение для неотделанной продукции (на фабрике), склад, театральные сплетни2) Архитектура: актёрская грим-уборная, актёрская уборная, грим-уборная -
10 saloncillo
сущ.общ. артистическая, артистическое фойе -
11 green-room
тлвартистическое фойе, комната отдыха исполнителей -
12 green-room
тлв.артистическое фойе, комната отдыха исполнителейThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > green-room
-
13 green-room
[ʹgri:nru(:)m] n1. 1) артистическое фойе; артистическая2) театральные сплетни (тж. green-room talk)2. склад, помещение для неотделанной продукции ( на фабрике) -
14 green-room
1. n артистическое фойе; артистическая2. n театральные сплетни3. n склад, помещение для неотделанной продукции -
15 greenroom
greenroom артистическое фойе greenroom помещение для неотделанной продукции (на фабрике) -
16 foyer théâtrale
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer théâtrale
-
17 Foyer
аванзал
Помещение перед главным залом
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Foyer
-
18 Wandelgang
кулуары
Залы, коридоры, примыкающие к главному залу - актовому, зрительному или конференц-залу, служащие для отдыха во время перерыва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wandelgang
-
19 foyer
фойе
Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > foyer
См. также в других словарях:
фойе — неизм.; ср. [франц. foyer] Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по ф. Ждать в ф. Артистическое ф. (помещение для отдыха артистов во время… … Энциклопедический словарь
ФОЙЕ — (франц. foyer) помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании сеанса, спектакля и т. п. или для отдыха во время антракта. Артистическое фойе помещение для отдыха артистов … Большой Энциклопедический словарь
фойе́ — нескл., ср. Помещение в театре, кино и т. п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Случалось, что Модест Алексеич ходил с Аней в театр. В антрактах он ходил с ней под руку по коридорам… … Малый академический словарь
фойе — неизм.; ср. (франц. foyer) Помещение в театре, кино и т.п. для пребывания зрителей в ожидании начала представления, сеанса или для отдыха во время антрактов. Прогуливаться по фойе/. Ждать в фойе/. Артистическое фойе/. (помещение для отдыха… … Словарь многих выражений
ФОЙЕ — зало при театре для прогулок во время антрактов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. ФОЙЕ помещение при театре или к. н. зрительном зале, где прогуливается публика во время антрактов (перерывов)… … Словарь иностранных слов русского языка
фойе — Помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС … Справочник технического переводчика
ФОЙЕ — помещение в зрелищном здании, смежное со зрительным залом, служащее местом пребывания публики или отдыха артистов (артистическое Ф.) во время антрактов, а также до и после спектакля (Болгарский язык; Български) фоайе (Чешский язык; Čeština) foyer … Строительный словарь
артисти́ческий — ая, ое. 1. прил. к артист. Артистическая деятельность. Артистический путь. Артистическая среда. Лучшие артистические силы. || Предназначенный для артиста (артистов). Артистическая уборная. Артистический вход. Артистическое фойе. || Свойственный… … Малый академический словарь
АРТИСТ — АРТИСТ, а, муж. 1. Творческий работник, занимающийся публичным исполнением произведений искусства (актёр, певец, музыкант). Оперный а. А. эстрады. Цирковой а. Драматический а. А. кино. 2. в чём. Человек, к рый обладает высоким мастерством в какой … Толковый словарь Ожегова
Направник Эдуард Францевич — (1839 1916), дирижёр, композитор, музыкальный деятель. По происхождению чех. С 1861 жил и работал в Петербурге. До 1863 капельмейстер оркестра князя Н. Б. Юсупова (по его приглашению приехал в Россию). С 1863 в Мариинском театре (с 1869… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Камергерский переулок — Москва Камергерский переулок, 2009 г … Википедия
